Holländisch-Französisch Übersetzung für projectontwikkelaar

promoteur
Seul un objectif réel bénéficiant d’une large assise fera le poids contre la voracité des promoteurs immobiliers. Tegen landhongerige projectontwikkelaars is alleen een echte doelstelling opgewassen waaraan gewicht wordt toegekend. En 1996, l'un des promoteurs a été reconnu coupable tandis que l'autre ne s'est vu infliger aucune peine. De eigenaren tekenden twee jaar geleden beroep aan tegen het feit dat één der projectontwikkelaars niet werd veroordeeld. Ces promoteurs ne possèdent pas de réserves leur permettant d'effectuer des paiements et des remboursements additionnels. Deze projectontwikkelaars beschikken namelijk niet over de reserves om nabetalingen of terugbetalingen te verrichten.
promoteur immobilierOn a en outre laissé croire que le financement du bâtiment avec l'aide du promoteur immobilier était une forme indirecte de financement. Voorts is de onjuiste indruk gewekt dat de financiering van het gebouw met hulp van de projectontwikkelaar een indirecte vorm van financiering zou zijn. On a par erreur laissé croire que le Conseil et la Commission auraient approuvé un financement du bâtiment avec l'aide de l'ancien promoteur immobilier. De valse indruk is gewekt dat de Raad en de Commissie ermee ingestemd zouden hebben dat het gebouw met de hulp van de toenmalige projectontwikkelaar zou worden gefinancierd.